WhatsApp:  (21) 98563-3713
COMPRAS      
 
TOPBOOKS - EDITORA E DISTRIBUIDORA DE LIVROS

Topbooks 30 anos

A Editora Imprensa Homenagens Especiais Destaques Recomendados eBooks Como comprar Fale conosco Início do site
30livrosA10reais
CATÁLOGO RIMBAUD INTEGRAL
 
 
 
Instagram
 
WhatsApp:
(21) 98563-3713
Sua solicitação está sendo processada. Aguarde por favor.
Correspondência — Rimbaud
 
   
— Em 1994, a Topbooks lançou, pela primeira vez no Brasil, a edição bilíngue da Poesia Completa de Rimbaud, que dez anos depois ganhou nova edição, comemorativa dos 150 anos de nascimento do poeta de Charleville, festejados em 20 de outubro de 2004. Já sua Prosa Poética, publicada em 1998, deu o Prêmio Jabuti ao tradutor Ivo Barroso, responsável pela iniciativa de se publicar a obra completa de Arthur Rimbaud, projeto este que se completa em 2009, Ano da França no Brasil, com o terceiro e último volume: Correspondência. Além das cartas escritas por Rimbaud, o leitor encontrará aqui, no capítulo “Intermezzo verlainiano”, toda a troca de correspondência entre ele e Paul Verlaine, e ainda os “Depoimentos de Bruxelas”, referentes ao processo criminal oriundo do incidente de 10 de julho de 1873, quando Verlaine atirou contra Rimbaud, atingindo-o no pulso, e que o levou a ser condenado a dois anos de prisão. Mais uma vez, tradução, notas e comentários são do premiado Ivo Barroso, e o volume traz 28 ilustrações, entre elas fotografias produzidas pelo próprio Rimbaud na África – como três autorretratos – e também desenhos feitos por ele e por Verlaine, além de esboços de sua irmã, Isabelle, que mostram o autor tocando harpa abissínia, no leito de morte e nos últimos dias de vida
   
Arthur Rimbaud R$ 69,90
R$ 48,93

Quantidade   

ISBN: 978-85-7475-155-9; 474 pgs
Para adquirir este livro, informe a quantidade desejada e clique em Comprar.
   
Apresentação  
   
Poesia completa — Edição bilíngue comemorativa
 
   
— Uma década após o lançamento, pela primeira vez no Brasil, da poesia integral de Rimbaud — recebida com entusiasmo pelo público e pela crítica — esta nova edição da Topbooks festeja seus 150 anos de nascimento, comemorados no mundo todo em 20 de outubro de 2004. A tradução, a organização e o prefácio são frutos de 30 anos de trabalho de um de nossos mais conceituados tradutores: o poeta Ivo Barroso. Nos últimos anos, valendo-se de pesquisas na mais moderna erudição sobre o poeta de Charleville, Ivo Barroso também atualizou a bibliografia, assim como as notas explicativas, que agora ocupam 60 páginas do livro. Nesta terceira edição, denominada de "definitiva", a revisão final dos poemas em francês coube a Didier Lamaison, tradutor, na França, da poesia de Carlos Drummond de Andrade e Machado de Assis, entre outros.
   
Arthur Rimbaud R$ 59,90
R$ 41,93

Quantidade   

ISBN: 85-7475-090-5; 392 pgs
Para adquirir este livro, informe a quantidade desejada e clique em Comprar.
   
Resenha(s)  
   
Prosa poética — Segunda edição revista
 
   
— Segundo volume do projeto de edição da obra completa do francês Arthur Rimbaud pelo tradutor Ivo Barroso, que ganhou o Prêmio Jabuti por este trabalho. Com inúmeras notas, inclui Uma estadia no inferno, Iluminações e vários outros poemas. Na apresentação, o poeta Bruno Tolentino elogia o tradutor por seu “meticuloso e monumental labor de toda uma vida”, e complementa: “Na primorosa edição da Topbooks, o leitor encontrará todo o contrário de certa endêmica modalidade nossa da febre 'traduziológica'. Não há falhas de leitura, muito menos gaffes 'transcriativas' nesta exemplar conjunção de duas nobres artes: a de escrever e a de re-escrever poesia”.
   
Arthur Rimbaud R$ 64,90
R$ 45,43

Quantidade   

ISBN: 978-85-7475-145-0; 413 pgs
Para adquirir este livro, informe a quantidade desejada e clique em Comprar.
   
Apresentação Resenha(s)  
   
   
Privacidade

Envio de originais

Mensagem do Editor

Topo Início Anterior
TOPBOOKS EDITORA E DISTRIBUIDORA DE LIVROS LTDA.
Rua Visconde de Inhauma, 58 - Sala 203 - Rio de Janeiro - CEP 20091-000
Telefones: (21) 2233-8718 ou (21) 2283-1039
Copyright © Topbooks, 2003 - 2021 - É proibida a reprodução total ou parcial sem autorização - Projeto QV